Home› Welcome to the FamilySearch Community!› FamilySearch Help› General Questions

Translation help - Sweden

marenlarkin
marenlarkin ✭
February 8 edited February 8 in General Questions

Would anyone be willing to translate this birth record? I'm interested in what the note says that begins with D way to the right...

Edla Maria's birth record.jpg

Thank you so much!

0

Answers

  • Gordon Collett
    Gordon Collett ✭✭✭✭✭
    February 11

    I see that you have not gotten any replies yet. I took a look but the handwriting is beyond my minimal Swedish skills. You may want to repost your question in the Nordic Countries Research group here: https://community.familysearch.org/en/group/137-nordic-countries-research (You do have to join to post a question.) A lot of people doing Swedish research are very active there

    If you do, be sure to post a link to the actual image instead of just posting a screen shot so that anyone trying to translate this for you can zoom into the full image. Also post exactly where and when this record is found. Sometime the Swedish archive version of these films let you zoom in closer and get a better view of the text.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • 30.2K All Categories
  • 24.4K FamilySearch Help
  • 127 Get Involved
  • 2.7K General Questions
  • 444 FamilySearch Center
  • 466 FamilySearch Account
  • 4.5K Family Tree
  • 3.4K Search
  • 4.7K Indexing
  • 642 Memories
  • 6.6K Temple
  • 326 Other Languages
  • 34 Community News
  • 6.6K Suggest an Idea
  • Groups