Home› Welcome to the FamilySearch Community!› FamilySearch Help› Search

Literal Swedish birth translation

HokansonCheryl
HokansonCheryl ✭
March 23, 2020 edited February 12, 2021 in Search
Literal Swedish birth translation

Another literal translation Please, on the right page bottom record. This is the 8th of 13 children. I would like to know particularly the daughters name spelling.

 

https://www.ancestry.com/interactive/2225/KL-637_1179__23-010500_5?backurl=&ssrc=&backlabel=Return#?imageId=KL-637_1179__23-021200_5

 

d:    30  Juni föddes    Pehr Anderssons däutter

The: 30 June was born Pehr Anderssons daughter

 

Christnades ___ 7 ____ Trinitatis ______

Christened                       7 July      

(What are the words before and after the 7, then after Trinitatis)

Christentze

0

Answers

  • multiplesons1.5294187457446106E12
    multiplesons1.5294187457446106E12 ✭✭
    March 23, 2020

    Can someone in the @Nordic Countries Genealogy Research​ help with this translation?

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 27.5K FamilySearch Help
  • 143 Get Involved
  • 2.9K General Questions
  • 475 FamilySearch Center
  • 519 FamilySearch Account
  • 5.2K Family Tree
  • 3.9K Search
  • 5.1K Indexing
  • 725 Memories
  • 375 Other Languages
  • 36 Community News
  • 7.2K Suggest an Idea
  • Groups