Father versus brother

CroxallGaryLeigh1

Reviewing following batch: UK, England, Gloucestershire—Nonconformist Church Records, 1642–1996 [Part C][M3MM-7H1] Indexer's 4th entry lists a father of the decedant Anne Peloquin d'Hariette as Estienne Peloquin. I believe line four of the fourth entry says instead 'Estienne Peloquin sonFrere' Which I think translates as 'Estienne Peloquin her brother.' Comments please.

Susan Ann Mullen

If you do not get an answer here you might try one of the language communities? French perhaps?

RoseBretz

Hi,

French is my native language.

Yes, Estienne Peloquin son Frere, translates as " Estienne Peloquin his brother "

Do you need more help?

Rose