Community Translation • • FamilySearch Blog
Community Translation • • FamilySearch Blog
Overview Image The FamilySearch Global Community Team is made up of missionaries, volunteers, and employees assigned to work with various Fa…
Comments
-
Morning, I would like to participate in the community Translation. How can I do it?
1 -
Dear brother/sister in Christ,
My name in Veronica Lama Solari, I'm Peruvian. I live in Uruguay.
My mother tongue is Spanish, but I speak English too. I would like to help
expand the reach of English content by translating it into my native language.
Sincerely,
Veronica
1 -
Hi Mitch,
English, french and Spanish are all my native languages, if that makes any sense.
Secondary, Dutch, German.
Not sure if this helps but I understand various west Indian
Dialects
Thank you,
Jocelyne
0 -
Hi. I can translate from Tagalog and other Filipino dialects to English. I'm a retiree so if you need help contact me. Thanks.
0 -
Good afternoon, Mitch!
I am Elisabete and I am an English Teacher in Brazil and I also study architecture, so I love learning about places, countries and cities.
I would love to participate with English to Portuguese.
How can I do it?
If you need me, let me know!
0 -
Hi, I can translate form English to Spanish, my mother tongue is spanish. I would love to participate, if you need help, let me know!
0 -
I can help with Cebuano and Tagalog translation to English.
0 -
I am a native Chinese speaker, fluent in English and have been called as the ward translator for 3 years. If anything needs help, pls let me know. Thanks!
0 -
I can translate from English into italian, my mothertongue
0 -
From English to Hebrew and Russian
0 -
hi i can help translating from English to Spanish, Spanish is my mother tongue if you need help let me know
0 -
Eu transcrevi o livro 01 de registro do nascimento, do Districto de Santanna dos Tocos de 1889 á 1891- Resende-RJ, pois sou resendense e tinha familiares lá, muitos familiares. Dai que entregar para vocês. Agora estou transcrevdndo o livro 02.
Google Translate - Portuguese to English: I transcribed the birth registration book 01, from the District of Santanna dos Tocos from 1889 to 1891- Resende-RJ, because I am from Resende and I had family members there, many family members. Give it to you. Now I'm transcribing book 02.
0 -
I can help translating English to spanish
0 -
I can help translating from English to Hungarian.
0 -
From English into Dutch or vv what would it imply?
0 -
Hello!
I can help translating from English into Spanish (native), Italian, Greek and Portuguese
I'd love to
0 -
I can help translating to portuguese (native) and spanish. Will be a honor helping the familysearch work.
0 -
I can help translating from English into Spanish.
0 -
Hello!
I can help translating English to Thai.
How can I participate in this volunteer opportunity?
0 -
I speak Portuguese, English and French. How can I help you?
0 -
I speak, French, Lingala, Bulu and English
0 -
I can help translating english into spanish
0 -
I am wondering if anyone could assist me with a Hebrew given name on a Vienna Jewish birth record from 1867? It is from no. 3852. Thank you so much!
0 -
I can help translate simple records or documents from English to French and from French to English .
0 -
i am genealogical student. I want join the community research work. How do I join too?
0 -
I can help to translate simple records from English into Spanish. 8 hrs a week
0 -
Hi Mitch,
will you please help me to get involved?
0
