Home› Welcome to the FamilySearch Community!› FamilySearch Help› Family Tree

I received a document from Family Search and it is French. I am in need of someone to translate

FrancesShepherd5
FrancesShepherd5 ✭
February 4 edited February 4 in Family Tree

This is the document in need of translation from French into English

Please advise if someone from your community can translate.

Thanking you advance,

Frances Shepherd


Duffourc (1).PNG


0

Answers

  • PiperTWilson
    PiperTWilson ✭✭✭
    February 4

    Mod Note: One post has been edited and one post deleted to remove personally-identifying information.

    0
  • FrancesShepherd5
    FrancesShepherd5 ✭
    February 7

    Hi Piper, were you able to translate or is there someone in your community able to translate the document I attached to my original request.


    Thanks,

    Frances Shepherd

    0
  • Sanra
    Sanra ✭✭✭✭
    February 7

    @FrancesShepherd5

    We understand about your wishing help to translate French. Here are some suggestions:

    You may find help translating the the documents about your ancestors in the following resources:

    • FamilySearch Genealogy Research Groups.
    • The FamilySearch Wiki has word lists and other resources that can help you understand records.
    • Google Translate.
    • Tradukka.
    • Local churches with a large community that speaks the language.
    • Local fraternal organizations.
    • Schools in your area that teach the language.

    Wishing you success.

    0
  • PiperTWilson
    PiperTWilson ✭✭✭
    February 7

    @FrancesShepherd5 - Thank you for asking. :)

    For things related to translation or FamilySearch.org, I defer to the members of the community. I am here to help the community itself. I am nowhere close to being a subject matter expert and the last French I took was so many eons ago, I'm almost embarrassed to say I studied French. ;)

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • 22.8K All Categories
  • 380 1950 US Census
  • 46K FamilySearch Help
  • 89 Get Involved
  • 2.3K General Questions
  • 329 Family History Centers
  • 328 FamilySearch Account
  • 3.2K Family Tree
  • 2.5K Search
  • 3.6K Indexing
  • 435 Memories
  • 4.3K Temple
  • 251 Other Languages
  • 29 Community News
  • 5.3K Suggest an Idea
  • Groups