Solicito información de fuente original
Entre el año 2012 y 2014 FamilySearch agregó el registro de Eugenio Aravena Iturra (LHTJ-JCH) y su esposa Celmira Garrido Aravena (LHTJ-JCC), es posible solicitar la fuente original?
Es posible que Eugenio sea hermano de un ancestro directo mío pero sin una fecha o lugar estandarizado no puedo identificar una relación familiar.
Podrían por favor indicarme si puedo tener una respuesta a esa solicitud?
Answers
-
Translation
Spanish to English
------------------
I request information from original source
Between 2012 and 2014 FamilySearch added the record of Eugenio Aravena Iturra (LHTJ-JCH) and his wife Celmira Garrido Aravena (LHTJ-JCC), is it possible to request the original source?
It is possible that Eugenio is the brother of a direct ancestor of mine but without a standardized date or place I cannot identify a family relationship.
Could you please tell me if I can have an answer to that request?
------------------
Brett
0 -
Francisco
==========
[ English ]
I am just another 'lowly' User/Patron ...
Just in passing ...
Question:
Have you tried sending, a 'Message', through "User Messaging", of 'FamilySearch', to the User/Patron, who created those individuals/persons?
IF, you have not; THEN, that might be worth a go ...
And ...
That particular, User/Patron, has ALSO included their "E-mail" Address, that might be worth trying.
Just a thought.
But ...
That Said ...
Please be aware, that sometimes, the User/Patron may NOT respond.
There are often, NO responses to 'Messages' (and, "E-mails") we send.
There are any number of reason why other Users/Patrons DO NOT respond:
Some being; but, certainly NOT limited to ...
▬ User/Patron, has Died themselves
▬ User/Patron, DOES NOT know about 'Messages', in "User Messaging", in 'FamilySearch' (or, even, "E-mails")
▬ User/Patron, is an infrequent User/Patron, of "Family Tree" of 'FamilySearch'
▬ User/Patron, may have STOPPED using, "Family Tree", of 'FamilySearch'
▬ User/Patron, may SIMPLY choose NOT to respond
And ...
Just in case ...
Here is a "Knowledge Article" in 'FamilySearch':
How do I use FamilySearch Messages?
https://www.familysearch.org/en/help/helpcenter/article/how-do-i-use-familysearch-messages
Good Luck.
I hope, that this may help, somewhat.
==========
[ Spanish / Español ]
Soy solo otro usuario / patrocinador 'humilde' ...
Solo de pasada ...
Pregunta:
¿Ha intentado enviar un 'Mensaje', a través de "Mensajes de usuario", de 'FamilySearch', al Usuario / Cliente, que creó esos individuos / personas?
Si no tienes; ENTONCES, valdría la pena intentarlo ...
Y ...
Ese usuario en particular TAMBIÉN ha incluido su dirección de "correo electrónico", que podría valer la pena intentar.
Solo un pensamiento.
Pero ...
Eso dijo ...
Tenga en cuenta que, en ocasiones, es posible que el usuario / patrocinador NO responda.
A menudo, NO hay respuestas a los "Mensajes" (y "E-mails") que enviamos.
Hay varias razones por las que otros usuarios / patrocinadores NO responden:
Algún ser; pero, ciertamente NO se limita a ...
▬ Usuario / Patrón, Ha Fallecido
▬ Usuario / Cliente, NO sabe acerca de 'Mensajes', en "Mensajes de usuario", en 'FamilySearch' (o, incluso, "E-mails")
▬ Usuario / Patrocinador, es un Usuario / Patrocinador poco frecuente, del "Árbol Familiar" de 'FamilySearch'
▬ Usuario / Patrón, puede haber DEJADO de usar, "Árbol genealógico", de 'FamilySearch'
▬ Usuario / Cliente, SIMPLEMENTE puede elegir NO responder
Y ...
Por si acaso ...
Aquí hay un "Artículo de conocimiento" en 'FamilySearch':
How do I use FamilySearch Messages?
[ ¿Cómo uso los mensajes de FamilySearch? ]
https://www.familysearch.org/en/help/helpcenter/article/how-do-i-use-familysearch-messages
Buena suerte.
Espero que esto pueda ayudar un poco.
==========
Brett
0
