Home› Welcome to the FamilySearch Community!› Ask a Question› Search

please help with translation

Susan Saul
Susan Saul ✭
October 11, 2021 edited August 15, 2024 in Search
baptism 13 Jul 1847_born 26 May 1847_Heying son.jpg


0

Best Answer

  • genthusiast
    genthusiast ✭✭✭✭✭
    October 11, 2021 edited October 11, 2021 Answer ✓

    It appears to be a parish baptism record - reading something like:

    13 July I ... baptized Aloina, born 24th May 1847 the daughter of Bernard Fleying & Catherine Wiltzens sponsors/god parents Wilhelm Flaying & Handrina von Bon? ... (Priest's name)

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories
  • 40.8K Ask a Question
  • 205 Get Involved
  • 3.2K General Questions
  • 545 FamilySearch Center
  • 617 FamilySearch Account
  • 6.1K Family Tree
  • 4.8K Search
  • 6.2K Indexing
  • 903 Memories
  • 446 Other Languages
  • 7.4K Suggest an Idea
  • 59 Community News
  • Groups