Anmeldename bitte bei Sprachänderung NICHT ändern

lippes50

Mein bisheriger Anmeldename (Sprache: Deutsch) war bisher "Lippes50".

Wenn auf eine andere Seite gelange, wird diese oft in Englisch dargestellt, sodass ich mit einem Firefox-Übersetzer wieder die Deutsche Sprache erhalte.

Leider wird dann auch mein Anmeldename von "Lippes50" in "Lippen50" verändert.

Ist es nicht möglich, die Übersetzung zu unterbinden?

FamilySearch wird auch nicht übersetzt - also sollte das auch beim Anmeldenamen möglich sein.

Grüße

Helfried (Lippmann)