Translation Request -
Thank you for helping with the translation of this baptismal record. The names indexed are
- Child: Johann Henrich Polcke
- Father: Joseph Polcke
- Mother: Maria Barbara Hallmichin
Am wondering if there is other information such as additional locality, occupation, etc.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMD-F7CV?view=index&action=view&cc=4110912&lang=en
個答案
-
Hello @Don Kolle,
Using the link you provided, I get the message that the image is restricted and can only be viewed at a FamilySearch Center or FamilySearch affiliate library.
0 -
So weird - I am viewing from home computer and I don't think I have any special access. Here is a screen shot. Thanks in advance for your kind help. If there is locality, occupation, or additional family mentioned, that would be of great interest.
0 -
Hello @Don Kolle,
Translation:
On the 23rd of September 1803 a little boy of Joseph Polcke, cottager here, from his wife Maria Barbara, née Hallmich(in), was baptized with the names Johann Henrich; godparents/baptismal sponsors are Johann Henrich Weigler, cottager here, and Hedwiga Freydenreich(in) . . .
My comment: I am unable to decipher the last line of the record — hopefully another community volunteer will be able to assist here.
0