首頁
首頁› 群組› Italy Research
FamilySearch-image

Italy Research

加入

Please Translate the Death Record of Massimina Mauro.

選項
  • 靜音
banderson3760271
banderson3760271 ✭
May 2, 2022 於 Social Groups

Massimina died on 11 December 1827 in Sala Consilina, Salerno, Italy, Her parents are Andrea Mauro and Dorotea (Capo) Bianco. Can you make sure I am spelling her name correctly? Also, how old was she when she died and are any other relatives listed in the record. Your work is greatly appreciated and has help me progress is this work.

The registro is 4771 and the image number is 173 of 186.

The URL is:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9KW-5D7P?i=172&cc=1935404

0

最佳解答

  • Cousin Vinny
    Cousin Vinny ✭✭✭✭
    May 2, 2022 答覆✓

    Just FYI, that link is restricted to viewing except at an FHL or FamilySearch Affiliate Library. The Antenati link is freely available here (also image 173 of 186): https://www.antenati.san.beniculturali.it/detail-registry/?s_id=1546779

    All looks correct, she was age 70 and the widow of Pasquale Pendelli.

    The note off to the side at the bottom suggests she was buried at the church of San Nicola.

    1

個答案

  • banderson3760271
    banderson3760271 ✭
    May 3, 2022

    Thank so very much for your translation of the record. There are parts I just can't quite figure out. I do speak Portuguese which helps a great deal but it is still not the same as Italian. I don't know why I was able to access the record since I am not at the FHL or FamilySearch Affiliate Library. I really do thank you for your help. BAnderson.

    0

歡迎!

看起來你是新來的。登錄或註冊以開始使用。
登入
申請加入
Clear
No Groups Found

歡迎!

看起來你是新來的。登錄或註冊以開始使用。
登入
申請加入

快速連結

  • 聯絡支援
  • 我的群組
  • 我的書籤
  • 我的討論
  • 我的草稿

類別

  • 所有分類