Can someone help with reading a Swedish birth/christening record?
I'm trying to read the birth/christening record in Osterwohle Parish for Catharina Maria Dorothea Peters in July 1813. Her father is Johann Heinrich Peters and her mother should be Catharina Elisabeth Riek. Can you confirm this and read the birth and christening dates and anything else that would be helpful? If it gives any further information on the mother or father, it would be very helpful!
1. Osterwohle Civil Register, FHL film 1335499 item 3, page 14 #32, 24 Jul 1813?
I really appreciate your help!
項留言
-
Osterwohle is actually in Germany.
I'm having trouble finding the record. Could you send the link?
Thanks!
Cody Bailey
1 -
I'm sorry! I thought I had included it. Looking at it again, I'm not sure what this is or even the year and date, but I know Catharina Maria Dorothea Peters, Johann Heinrich Peters and Catharina Elisabeth Riek are my people!
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWD-9SLX?i=713&cc=3015626&cat=134314
0 -
Because this record is in German, I would submit it to the German Genealogy Research Group. They will be able to help much better than we can.
In addition, @Charlotte Noelle Champenois does German and Scandinavian research. She may be able to translate for you.
1 -
You're right! I keep switching between my German and Swedish lines. Sorry for the confusion.
1 -
No worries! I've translated the record in the Germany group now 😀
1
