Is translation fosterdotter?

Deniese Drake

Is translation fosterdotter?

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0039625_00047#?c=&m=&s=&cv=46&xywh=241,9,1543,2198

Family of Olof Nilsson, Maria Henriksdr, and Clara Persdotter- is Clara a fosterdotter? Meaning not biological daughter, possible orphaned child they took in? Thank you. Deniese​

Fritz Juengling

Yes, it is foster daughter with the meaning that you propose.

Tanner Blair Tolman

Sometimes a foster daughter does have a biological relationship to the family such as they are a niece or nephew. It would still be worth looking at their birth record to see if there is a connection.

Deniese Drake

Thank you to both of you. And yes I will see into looking for birth record.​