Swedish death record translation help needed

David J Abrahamson

I need help translating this Swedish death record for Christina Månsdotter from 12 Feb 1793 in Jäts parish, Kronoberg County, particularly the words after the numbers in the second line. Are those numbers related to her age (so I know if I have the right person)? Thanks.

Norm Baker

It says she was 35 weeks (veckor) and 2 days (dagar) old. For the "days", the swirl after "dag" is simply a mark that means the word has been abbreviated.

David J Abrahamson

Thanks!