Need assistance with a death record translation found in 1733 Hyllie, Malmöhus, Sweden
I am following Nils Andersson b. 1698. I know he remarried at least once. I am trying to find the death records for one of his wives to determine which children go with which mother.
I found a death record in Hyllie. CI :1, pg. 167 SVAR image 182 for 22 Apr 1733. It looks like his wife is mentioned (not by name) and a döddfödd daughter, buried on 29 April. There are a couple of words that I am not familiar with or are difficult to make out.
Please let me know what you think. Another set of eyes would be helpful. Thank you, Rebecca
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0065971_00182#?c=&m=&s=&cv=181&xywh=770%2C257%2C4451%2C2116
項留言
-
The record is saying this:
"The 22nd April was (of) Nils Anders(son)'s wife delivered and born a stillborn daughter who was buried the 29th dito (ie. of the same month-April)."
0
