The entry with the asterisk "1* ____" translation of entry, please.
Jenealogy
✭✭
This is the baptism of a direct ancestor, Hans Ammonson. I believe that his father was deceased "laid out" and that perhaps the * indicates this? Can you provide a translation of this entry? Thank you so much!
0
個答案
-
Hello Jenealogy, it is often an indication of illegitimacy when the mother's name comes first. This is the case for Hans. It states, uægte barn = illegitimate child. The said to be father is Matros (sailor) Ammen. The type of link you shared did not allow for me to explore other images in the parish so see if the priest is using the (*) to indicate illegitimate child, but this would be my guess.
0 -
Thank you so much!
0