Looking for a any translation help available. Thank You
Attached are two documents christening & marriage for who I believe to be Peder Nielsen KZJ3-FSS. Any assistance is appreciated.
Christening Record Film #7223706 Film Page #210, Document Page #63 Eod die (on the sane day), (previous christening: Esto Mihi) 16 Feb 1749. Niels Larsen and ________ Persdatter from Hæstrup (Mollerby?)...[there is a Pers Larsen in attendance, he is of Hæstrup(Potential grandfather)]
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L944-2CW8?i=209&cc=2078555&cat=59303
Marriage Record Film # 7223706 Film Page #351, Doc Page #347, 22 Oct 1772 Vrejlev, Hjorring, Denmark
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G944-2HZX?i=350&cc=2078555&cat=59303
個答案
-
1st entry page no. 210.
Niels Larsen and wife Ide Persdattter of Hestrup a child to [be] christened named Peder [of] Hestrup
Please find christening records of the husband and wife to find the name of their father.
2nd entry page 347. 22 October 1772 in Vrejlev Hjørring, Denmark.
13 October was bethrothed Peder Andersen of Under..._ and maidenKaren Morridsdatter from Loys? they were married dom 22 p. Trin wich is 15 November 1772.
0 -
Liv, I may have indicated the incorrect record for the Marriage or Bethrothal (i am not sure which this is) Record. The following, hilighted i red, is the item I am interested in. I had to crop the page to meet the file size limitation.
0
