Danish Birth Translation
I am looking for a Kirsten Andersdatter born somewhere around 1739-1742. I have two records here that may be her. Could someone look at them and see if the father is a "Anders" for me? Thank you so very much!
First: Dec 15 1737 "Kirsten"
https://www.danishfamilysearch.com/sogn1857/churchbook/source140120/opslag15448129
Second: April 1742 "Kirsten"
https://www.danishfamilysearch.com/sogn1857/churchbook/source140120/opslag15448132
個答案
-
Unfortunately neither father is an Anders. The father's name is listed shortly before the child's name in each entry. I've highlighted an Andersen and an Anne I found in the same church book to help you recognize the father's name when you see it:
0 -
Thank you for taking the time and especially in helping me to learn.
0 -
You're welcome, Michele 😃
0 -
Is this the death record for the Kirsten Andersdatter you are studying? If so, it says she was born in Ørum. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994H-TCWC?i=183&cc=2078555&personaUrl=/ark:/61903/1:1:QG8F-PMB2
0 -
Ørum parish is right next to Daugård parish so this is logical. You could start looking further in the same church book you are looking at. The two parish records are not intermingled. https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=160880#160880,27035857
0
