I need a birth record translated. Lunds, Malmöhus Iän, 13254/CI/1 1671-1700 Sida 8 - name Ingebor bi

JanCrisp1

Torhild

Please include a link and an HD picture of the page and we'll try to help you

JanCrisp1

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0067249_00018#?c=&m=&s=&cv=17&xywh=1724,1561,4658,2367

Sandy Fate

Attached is a Photo of the page you requested.

Torhild

@JanCrisp1 JanCrisp1​ 

Jan, I'm sorry it's taken me so long before looking at this.

There is no mother mentioned in the record. The father's first name (that I'm not able to read), starts with S:vu?, the last name is Nielson. The professor and his wife are witnesses to the christening.

JanCrisp1

Thank you so much!!! It is hard to figure the letters, as the style of the letters change!! I appreciate your perseverance!