Death Record Translation
Attach is an image of a death record for Ingrborg Olsdatter in Romfo, Sunndal, More og Romsdal, Norway. What is the translation of the word behind her name?
If you want to see the total record here is the link. She is located under the year 1909 (bottom end of the page with the female names), line 4. (I don't need a translation of the entire record, I can read it, but the one word after her name).
https://media.digitalarkivet.no/view/70851/184
Thanks!
個答案
-
fattigunderstøttes supported by the welfare agency
Do you know of Otto Jørgensen's dictioanary? Very helpful for genealogy words...
https://otjoerge.wordpress.com/norwegian-american-dictionary/
Cliff in Alberta
0 -
It appears to be fattigforsorget, poverty alleviation.
0 -
Did not know about this website. Thanks for sharing!
0