Danish Burial Record translation
Instead of age at death, the far right column of the burial record below has a word that I cannot seem to decipher. What does it say? Is this the June 1959 death of Hans Hillerup's child of Vilslev? Or is it the death of Hans? Vilslev Parish, Ribe ,Rigsarkivet (https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17124052#164660,27658628) p. 127, image 131. Thank you!
個答案
-
This is a burial record for the child of Hans Hillerup. Comments on the right, nogle dage gl = a few days old, or some days old.
0 -
Thank you! I thought the words might mean something to that effect, and it helps greatly in solving an issue of distinguishing a few different daughters of Hans from Hillerup!
0 -
You are so very welcome. This was an opportunity for me, I'm trying to keep from getting rusty!!
0