Help with comments in two Danish death records
Husband and wife Hans Sørensen Slot and Ane Marie Sørensdatter died a year apart. Hans' death record seems to indicate that he was a retired man in Sneum Parish and was the son of the farmer Soren Hansen from Vilslev. But what are the comments regarding Jeni Nielsen Hansen in Allerup? It looks like this same person is mentioned a year later in Ane's death record, but I am having trouble with all the comments/handwriting in her record. Thank you!
Sneum Parish, Skast, Ribe, Book 4, Death-Burials, 1841-1862, not paginated, Hans Sørensen Slot, 1856; (https://www.myheritage.com/research/record-10455-12688852/hans-sorensen-in-denmark-church-records).
Sneum Parish, Skast, Ribe, Book 4, Death-Burials, 1841-1862, not paginated, Ane Marie Sørensdatter, 1857;(https://www.myheritage.com/research/record-10455-12688925/ane-marie-sorensdatter-in-denmark-church-records)
個答案
-
Hello #[DebbieRose DebbieRose]
The information for Hans Sørensen Slot says, retired man (lived) with (his) son farmer Jens Nielsen Hansen in Allerup. Son of farmer Søren Hansen of Vilslev.
The information for Ane Marie Sørensdatter says, widow of the deceased retired man, Hans Sørensen of Allerup (then something retired?) with (her) son farmer Jens Nielsen Hansen in Allerup. Was married one time.
0 -
Thank you!!
0
