I need the translation of the marriage record for Ole Povelsen and Ane Hans Daatter of Melby, Freder
Img 158. Engagement 1753 12 October, marriage D.? October 1753. I cannot make out the information in the body of the record and feel it is important. Thank you
個答案
-
An trolovelse between honest and good dannemand (in military) Ole Povelsen and honest and virtuous maiden Ane Hansdatter then it goes on to tell how blessed they are and the importance of the holly marriage and promise of marriage. Also a note about a probate and then the witnesses on both behalf for this marriage. Hans Pedersen from Mellebye and farmer Jens Povelsen signed in Mellbye 10 October 1753. marriage witness Sunday between June ... 1753.
Siognes Jens Povlsen
0 -
No marriage date listed. Hope it helped that we went through it word by word on the phone. The engagement took place 12 October1753.
The witnesses signed Sunday between June and ... 1753
0