Uncertain about notation below the name in HH record
There is an entry on this page that I do not understand. Source: Nora bergsförsamling AI:13da (1828-1841) Image 32 / Page 25. See the entry for Johannes ELIASSON. There is a notation immediately below his name that I cannot make out.
Your assistance is appreciated.
個答案
-
I think the notation has to do with another person. If you look at the bottom of the page, five names up from the bottom it reads "tjensflicka (serving girl) Gustava Lundquist" b. 23/3 1824.
It appears to me to be the same kind of thing written below Johannes Eliasson. It looks like "tjenstflicka Cathrina Olsd[otte]r". Actually, it looks as if her name was there first and Johannes Eliasson was written in afterwards by another writer.
0 -
Your comments make so much sense. Thank you for the insight, I will review it again with a new bent on comparing the handwriting and placement of names.
0
