Please translate Desponsati 14 July 1763 of Mattias Nielsen Pauli and Johanna Hansdatter

Jacklynn Nelson

Please translate Desponsati 14 July 1763 of Mattias Nielsen Pauli and Johanna Hansdatter

https://media.digitalarkivet.no/en/view/8757/35

Liv Anderson2

Matthias Nielsen Pauli of København a snedker [he brought papers from Copenhagen stating that he is not married] Johanna Hansdatter Møglebust a maiden [she has not been previously married] and then permission for her to get married.

This is the same one we talked about yesterday.

jmartinekenes

Snedker or snekker is a carpenter.