Hi, I am asking for help translating the end of an old Danish letter.
Hi, I am asking for help translating the end of an old Danish letter.
I had the letter translated, however they were unable to figure out the very end. I only uploaded this last paragraph. The portion that was deciphered reads, You must also excuse our Mother for not writing this time, for she has also been ill for a long time, but now she is gettin better again. And then she will surely write.
I am very thankful for any help with this.
0
個答案
-
I will translate for meaning: Please excuse our mother, she cannot write this time as she has also been sick for a long time. She is getting better and as soon as she can she will write to you and send the patterm you asked for.
0 -
Liv, this is very meaningful to my family. Many sincere thanks.
0