Göteborgs-Karl-Johan-O-EI-1-1861-1885-Image-10

JaKalwa

Göteborgs-Karl-Johan-O-EI-1-1861-1885-Image-10

I'm wondering if a kind soul might help me translate the marriage record for Frans Reinhold Carlson and Anna Lovisa Sjölin - should have been entry 58 but was crossed out. The couple did marry and emigrated to America together - but I'm not able to understand what went on here.

 

TIA

 

Juli

Savannah.Larson

The couple wasn't married in this parish. According to the note on the far right, they were married in Skeninge and then the proof of their marriage was brought to this priest. Their original marriage record is in the Skänninge, Östergötland Parish. Here's the information for you to find it.

 

Skänninge (E) C:6 (1861-1870) Image 44 / Page 83 (AID: v40308.b44.s83, NAD: SE/VALA/00337)

JaKalwa

Thank you Savannah! Thanks for the help. Hope you are staying safe and can't wait to see you again at the library.

 

Juli