I would like help understanding a birth record from 1861 in Sielec Staszow Parish in Russian Poland.

Susanne Skabelund

I would like help understanding a birth record from 1861 in Sielec Staszow Parish in Russian Poland.

I'm looking specifically for a 1901 birth record for Hermann Mueller. Presumably son of Georg Mueller and Christine Laubenstein.

 

I have found this 1901 record and looks like a birth record for a Hermann Mueller. (Record number 61 on the page attached) I see the name Christine Laubenstein in it, but it looks to me like the father is Ivan Mueller. I was hoping you could tell me the birth date and village of birth and whether I'm seeing the parents names correctly. I included a link and an upload of the document - not sure which will be easier for you to see clearly.

 

Thank you very much for your help!

Best regards,

Susanne

 

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,35550,17

 

 

C E Andrus

Susanne, you are right about the parents. It does list them as Ivan and Christine. They are listed as being ages 68 and 48. The birth took place in Luszyca on 30 September/13 October 1901. It's located just outside Połaniec--about 17 km to the south of Sielec.