Translation Request - Birth record to English
I recently learned about Antenati and found this birth record for my Dad's uncle. I can pick out a few items but the writing is difficult. On a side note, I tried Google Lens but the results were undecipherable. Picture and link provided. Thanks for any help.
Vic
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua1913934/wbnZdBA
項留言
-
On 26-Jul-1877, at 9 a.m., the following birth was reported in Rocchetta Cairo [a hamlet of Cairo Montenotte, a comune of Savona, Liguria, Italy]:
Domenico Giroso, age 46, a peasant farmer, living in Rocchetta Cairo, declared that at 7 p.m. on 25th day of the current month [25-Jul-1877] in the house located in Via Castellaro, Emilia Scarpino, his wife, gave birth to a baby boy and it was named Gio. Giacomo
It is signed by two witnesses.
1 -
Thank you! I got some of that but the mother's name especially eluded me. Maybe after a few more Italian records, I will be able to transcribe better.
Vic
0 -
My pleasure.
Best of luck in your research.
1
