Transcription / Translation please.

markbauernfeind

Requesting help with the two attached files. I am not even sure if there is any information regarding my Bauernfeind ancestry contained in them, but perhaps there is a connection of some sort. Thank you for any and all assistance!

Marktleuthen Marriages 1722-1822, Image 8 - 1731, #2 (1).jpg

Marktleuthen Marriages 1722-1822, Image 20 - 1745, #10 (1).jpg

Ulrich Neitzel

@markbauernfeind

Transcription of the second record:

Johann Bauernfeind, Conrad Bauernfeinds Bauers zu Holtzmühl eintziger Sohn, ist am 21. 22. 23. Sonntag nach Trinitatis öffentl. mit Barbara Lippertin, Adam Lipperts, Bauers zu Obern Höchstädt jüngsten Tochter jungfräulicher Ehren? proclamirt und am 25 November öffentl. getrauet worden.

Translation:

Johann Bauernfeind, only son of Conrad Bauernfeind, farmer in Holtzmühl, was publicly proclaimed with Barbara Lippert, youngest daughter of virgin honor of Adam Lippert, farmer in Ober Höchstädt, on the 21st, 22nd, and 23rd Sunday after Trinity and publicly married on 25 November.

The name in the first record seems not to be Bauernfeind.

markbauernfeind

Thank you very much Ulrich!