Russian Translation Request Marriage Robert Karol Kreutz & Emma Maria Henkle, 1912, no.8, Kolo
項留言
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 8, Kolo, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 22nd September 1912, of Robert Karol Krentz (Kreitz written in Russian), 30 years old, a bachelor, carpenter (?) (карзикщик), living in Blizna Village, born in Kolo, son of Karol and Zuzanna, born Kalicka, married couple Kreitz already deceased, he is of Evangelical-Augsburg faith, and of a maiden, Emma Maria Henkel, 24 years old, living with her parents in Kolo, born in Blizna Village, daughter of Friedrich Henkel and of his deceased wife, Ernestyna, born Lik, also of Evangelical-Augsburg faith. Marriage Banns published in Kolo Evangelical-Augsburg Parish Church. No prenuptial agreement. Witnesses: Juliusz Abram, a master carpenter, 46 years old, from Kolo, and Evald Disner, 23 years old, a church cantor from Kolo.
1