translation please 1 of 2

brother Barry

Would someone please read and translate this birth record.

Johann Georg son of Simon and Anna. entry 42 bottom left

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-LSMX-L?i=114&cc=3015626

thank you in advance

barry

sylviaelchinger1

Here's the translation -

[in the left margin]

No. 42

2 july

Johann Georg Oswald

from Käsacker

+ [died] 22 April 1858

[the body of the record]

In the year 1857 on the 2nd of July, at 2 o'clock at night, was born, and baptized on the 19th of July at 8 o'clock in the morning

Johann Georg

legitimate son of Simon Oswald , citizen and farmer in Käsacker and his wife Anna Maria Flath. Godparents were: 1) Jacob [Asel?], citizen and farmer in Neuenweg and 2) Friedrich Vollmer, citizen and farmer at the Lippersbacher Hof, 3) Jacob Flath, tax collector in Vogelbach, 4) Anna Maria Breh, wife of Jacob Brehe from Lippensbacher Hof, 5) Anna Katharina Hug, wife of Friedrich Hug, blacksmith in Vogelbach. Witnesses: the above-mentioned first two male godparents.

Vogelbach, 18 July 1857

The ev[angelical] parish office

Wolf

brother Barry

thank you for your willingness to serve

barry