Translation request 1869 Eisenbeisser last line
項留言
-
Here is the translation:
Running number:
13 Unterlangenstadt
Name
: Eisenbeisser MargarethaStatus, religion
: [can't read first word]-born child of the single Elisabetha Eisenbeisser, Protest[ant]District court, place of residence, house number
: Kronach, Kronach, Unterlangenstadt, no. 49Single or married
: childIllness, doctor, for mothers giving birth the midwife
: consumption, weak by nature, without a doctor, midwife [Terster?] from RedwitzDay, month, year and hour of the death
: seventh (7th) April 1869 at night at 11:30Day and place of burial
:9 April 1869, in the afternoon at 1 o'clock, here.Age
: 3 monthsPastor or his proxy
: Boss, local pastorRemarks
: with blessingcoroner's inquest, Dr. Hirch, grave no. [blank]
1