Translation request Marriage 1919
1919 Zgierz Evang. #41 (although the 1 looks like a 7)
Roman Ziegler and Emilia Klich ??
項留言
-
Marriage Record No. 41, Zgierz, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 16th May 1919 of Roman Ziegler, a young man, local laborer, 24 years old, permanent resident of town Zgierz, born here, son of master clothier Wilhelm Ziegel (should be Ziegler?) and of his wife, Maria, born Jäkel, and of a maiden Emilia Klich, living with her mother in Florianów, she is 19 years old, a permanent resident of gmina Lućmierz, she was born in Bałuty, daughter of Adolf Klich and of his wife, Karolina, born Petrich. Three Marriage Banns published in this Church, oral permission of the mother of the bride was granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Cezar Ziegler, cousin of the groom, a local weaver, 25 years old, and Wilhelm Steinke, a local church servant, 50 years old. Signatures of Romann Ziegler, Emilia Klich, Karolina Klich, Cesar Ziegler, and W. Steinke.
1