Friedrich August Death 1896 Translation

Matthias291

Hi Maria,

Can I have help with translating this record too.

Friedrich

August

Year 1896

Record # 2
Thank you,

Matthias

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/b2c05b9ea340864504f22e53d046b8ef4cfc1ec698459634b02b1a8898e74590

Eppich Maria

Please note that the surname of this infant is Peter, not August. August is his second name.

Death Record No. 2, Radom, of Friedrich August Peter, who died in Wolka Birzynska on the 11th January 1896, death reported on the 13th January 1896, he lived one year and 5 months, son of Heinrich Peter, a settler, 35 years old, and of his wife, Kristina, born Neibaur.

Matthias291

Hi Maria, thank you for clarifying this. In my indexes the child was listed as just Friedrich August- even under the A names. Must be a gap there.

Thanks for the help,

Matthias