Wanda & Stanislau August Death Translation

Matthias291

Hi can I have help with translating the death record of Wanda & Stanislaus August?

1934

#61 & #62

Thanks,

Matthias

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/da99591dbd3e2f0721b2edf8618989f52f06f4b5357fd4255cac6c2b84fbd0e5

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/3c62d813b3bcae8ab6b1bde11dceded99cd6b2f14f5a5a4cdfbf90033e6486b1

Eppich Maria

Translated from Polish:

Death Record No. 62, Radom, Evangelical Parish, of Stanislaw August, who died in Radom on the 15th July 1934, death reported on the 16th July 1934, he lived half an hour, an illegitimate son of Wanda August, he was born in Radom, resident of Gmina Kowala. Death reported by Olga Druzdal, 43 years old, a worker in Radom, and Maria Makuchowa, 40 years old, a midwife in Radom.

Death Record No. 61, Radom, Evangelical Parish, of Wanda August who died in Radom on the 14th July 1934, death reported on the 16th July 1934, she lived half an hour, an illegitimate daughter of Wanda August, she was born in Radom, a permanent resident of Gmina Kowala. Death reported by Olga Druzdal, 43 years old, a worker in Radom, and Maria Makuchowa, 40 years old, a midwife in Radom.

Matthias291

Amazing thaks Maria for the help!