Translation Russian to English
Please translate records for Weronika Browarski, parents Walenty & Anna Browarski
Year 1895
Birth LDS Film #008022163 image 872 of 1135 Record #322
Death LDS Film #008022164 image 879 of 1116 Record #186
Thank you very much for your help Lori
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXN-5D4W?i=871&cat=200458
項留言
-
Micr. 008022163 Image 872 of 1135
Translated from Russian:
Birth Record No. 322, Gabin Parish, of Weronika Browarska, born in Stare Budy on the 7th October 1895, christened on the 13th October 1895, daughter of Walenty Browarski, a landowner from Stare Budy, 36 years old, and of his wife, Anna, born Bulkowska, 26 years old. Witnesses: Michal Drankowski, 36 years old, and Jan Matusiak, 45 years old, both landowners in Stare Budy. Godparents: Michal Drankowski and Balbina Browarska.
Micr. 008022164 Image 879 of 1116
Translated from Russian:
Death Record No. 186, Gabin Parish, of Weronika Browarska, who died in Stare Budy on the 10th November 1895, death reported on the 12th November 1895, she lived 5 weeks, daughter of Walenty and Anna, born Bulkowska, married couple Browarski. She was born and lived with her parents in Stare Budy. Death reported by Stanislaw Brzezowski and Jan Matusiak, both landowners from Stare Budy, each 45 years old.
1 -
Thank you so much for the translation Lori
0