首頁› 群組› Greece Research

Greece Research

加入

Translation Request

Ellen Zaifnejad
Ellen Zaifnejad ✭✭
September 15, 2024 已編輯 September 16, 2024 於 Social Groups

Hello, I need help translating the Greek on the back of these two photos please.

https://genealogyyeah.wordpress.com/greek-photo-translation/

I assume that the printed words are the name of the photography printing shop. I don't need those translated—only the handwriting.

Thank you in advance!

0

項留言

  • Greek_Genealogy_Lover
    Greek_Genealogy_Lover ✭
    October 11, 2024

    Good afternoon

    On the first photograph, it is written "Ενθύμιον Καμένα Βούρλα", which stands for "In memory [of] Kamena Vourla". On the second one, "Ενθύμιον Αγίου Κωνσταντίνου Καμένα Βούρλα", "In memory of Agios Konstantinos Kamena Vourla".

    Both Kamena Vourla and Agios Konstantinos are towns in the prefecture of Fthiotida, in Central Greece.

    0
  • Ellen Zaifnejad
    Ellen Zaifnejad ✭✭
    October 11, 2024

    Thank You!

    1
Clear
No Groups Found

類別

  • 所有分類