Translation Request Guiseppe Pappalardo and Carmela Rapisarda
I am hoping this is a marriage record for the above names. Found this at https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua72098/LapMW6J
Thank you in advance.
項留言
-
This is two records in one. The first is the marriage contract and the second is the marriage. Both happened on 1849-09-06 while the marriage was recorded the next day, and they have the record number 11. Groom was Guiseppe Pappalardo, single, 23, born in Pedara, landowner; son of Antonino, 40, landowner; and, Sebastiana Rapisarda, 47. Bride was Carmela Rapisarda, single, 22, born in Pedara; daughter of Antonino, 60, landowner; and Maria Moschetto, 50.
The process records contain the birth records of the groom and bride. Also, there's another copy of the banns. Digging those up would provide you more precise information on their birth dates.
1 -
Thank you! I'll see if I can find them!
0 -
What you're looking for are the Marriage, processetti These are the documents submitted in order to have a recognized civil marriage and consists of birth records and often information concerning the parents. For THIS marriage they are here: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua72073/w99QDga
They begin at Image 90
0
