Translation Request-- 1834 Denmark Census
GFre
✭✭
I would like to know what the occupations/titles are of the second household. Thank you for your time and help!
0
項留言
-
https://www.familysearch.org/en/wiki/Danish_to_English_Genealogical_Word_List
Gaardmand
hans Kone
deres Søn
Tjeneste dreng
Indsidder Træskomager = make wooden shoes, clogs
hans Kone
deres Børn
Indsiddernes [=Indsidder plural] Svigermoder, her at forsørge [=here to be taken care of]
I know, i am not that helpful
1 -
This was very helpful, thank you so much! Now I can understand what it says and match it to my tree. Thanks again!
0