Would you kindly translate this other birth record. Thank you!!

Ell8693

Hello Maria,

This other birth record is of Emil Hippel born in 1919, record num. 10, Parish Sierpc. Many thanks!!

Eppich Maria

Translated from Polish:

Birth Record No. 37, Sierpc, Evangelical Civil Records Office, of Emil Hippel, born in Jaworowo on the 28th February 1919, christened on the 5th March 1919, son of Jan Hippel, a farmer from Jaworowo, 48 years old, and of his wife, Emilia, born Jantz, 42 years old. Witnesses: Adolf Grützner, a carpenter from Wluki, 61 years old, and Jozef Gerlach, a laborer from Sierpc, 32 years old. Godparents: Adolf Grützner and Augusta Leibicka.

Ell8693

Hello Maria,

I am very grateful for your translations. Thank you!!!!

Eppich Maria

I am glad to help you with your translations.