Would you kindly translate this birth record. Thank you!!

Ell8693

Hello Maria,

This is the birth record of Wanda Hippel. Year 1918, record no. 88, parish Sierpc. Thank you!

Eppich Maria

Translated from Polish:

Birth Record No. 88, Sierpc, Evangelical Civil Records Office, of Wanda Hippel, born in Skrypalowo, Gubernia Saratowo, in Russia, on the 3rd April 1915, christened on the 6th April 1915, in village Remennikowo, Gubernia Saratowo, birth reported in Sierpc on the 2nd October 1918, the delay was due to deportation of the parents of the infant, she is daughter of Jan Hippel, a farmer in Jaworowo, 48 years old, permanent resident of Gmina Kosemin, and of his wife, Emilia, born Jantz, 40 years old. Witnesses: Gottlieb Klein, a farmer from Lipniki, 34 years old, and Jan Behlke, a farmer from Jaworowo, 56 years old. Godparents: Henryk Nikolaus and Lodea Becker.

Ell8693

Hello Maria,

Wow!! Thank you very much for translating this birth record!!