Can any one read this military record for me?
Ive tracked Jacob number old 219/ new 169 Father Lars Larsen to this page. He is crossed out and I can't decifer the new information where he was sent or the Abreviation except for the S 1848. I appreciate the help. Thanks
項留言
-
I can help with where he went, but most of the information in the notes for him is beyond my Danish. I can read in the Opholdsted (residence) column that he was living in "Frederiksborg med Amtsp(as) af 15 Juli 1841 = Fredriksborg with a county passport of 15 July 1841". An amtspas (county pass) gave him permission to move from one county (amt) to another.
It says he has gone "til Kbs 11 y 351 11/48". Kbh could only be København. "Y" is the Hovedrulle (for 1847). 11 is the new Lægd and 351 the number in the new Lægd. 11/48 is probably the date of his move (even though "Y" is the book for 1847, it is still the correct book to look in). So here he is: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17203,719434.
For the abbreviations in the Military Levying Rolls, this page in the FamilySearch Wiki for Denmark can be very useful: https://www.familysearch.org/en/wiki/Denmark_Abbreviations_in_Army_Levying_Rolls.
0 -
I just noticed that his new unit is Sorø 32 Æ 131. This is him there: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16481031#17542,824231.
0 -
this is so very helpful thankyou. It links him to the birth of a son in Kbhnv 1846 and then living in Freerslev 1850 finding him there in the Census.
0
