Translation request birth Albert Johann/parents Juliusz/Amelia Teisler

gstodd

Albert Johann, Birth, Dabie Evang. 1866

Scan #51, Certificate #98

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835360?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=1835360

Eppich Maria

Translated from Polish:

Birth Record No. 98, Dabie, Evangelical Parish, of Albert Johann Ziegler, born in Dabie on the 26th March 1866, christened on the 2nd April 1866, son of Juliusz Ziegler, a clothier, 29 years old, and of his wife, Amalia, born Tisler, 31 years old. Witnesses: Fryderyk Klein, 58 years old, and Adolf Ziegler, 25 years old, both clothiers from Dabie.  Godparents: Adolf Kebernik and a maiden, Berta Ziegler. Signatures: Julius Ziegler and Adolf Ziegler.

 

gstodd

Thank you!