Translation request Krystyna Dorota Ziegler Birth parents Wilhelm/Wilhemina Reich

gstodd

Krystyna Dorota Ziegler 1857 Dabie Evang.

Scan 39, Certificate 141

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835348?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id_jednostki=1835348

Eppich Maria

Micr. 008026592 Image 42 of 633

Birth Record No. 141, Dabie, Evangelical Parish, of Krystyna Dorota Cygler (Ziegler), born in Dabie on the 7th August 1857, christened on the 16th August 1857, daughter of Wilhelm Cygler (Ziegler), master clothier, resident of Dabie, 30 years old, and of his wife, Wilhelmina, born Reich, 29 years old. Witnesses: Marcin Kiebernik, master clothier, resident of Dabie, 47 years old, and Fryderyk Klein, master clothier, resident of Dabie, 49 years old. Godparents: the above-mentioned Marcin Kiebernik and Karolina Schczenek, born Balinska. Signatures: Friedrich Klein, Wilhelm Ziegler, Marcin Kiebernik.

gstodd

thank you so much!