Help reading names on Marriage Registration
I would like a second or third opinion on the spellings of the names of the bride and groom and their parents on this Manitoba Marriage Registration. Some names have a printed version over the written name that is crossed out. I'm not familiar with the names from Galicia and hope someone can confirm.
Here is what I believe to be the spelling:
Groom: Pawel Wawryk (does the printed name match the written one underneath)
Father of Groom: Jan Wawryk (not sure of first name)
Mother of Groom: Marifounid Jasenko (quite sure I don't have these names correct)
Bride: Leontyna Flasoiszewska (again, I'm guessing at last name)
Father of Bride: Wojoiceh Flasoiszewski (guessing at first name and last name ends different than Bride)
Mother of Bride: Julia Jakubowska (maybe I got this one)
Also, can you tell me what the Religious Denomination says?
Thanks kindly for any assistance.
Grant Sikstrom
項留言
-
Polish is not my strong suit, but here's my best attempt at the names:
Pawel Wawryk
Jan Wawryk
Maryanna Jasenko
Leontyna Flasoiszewska
Wojciek Flasoiszevska
Julia Jakubovska
Pawel J??emczik
Piotr Nikolczuk
I'm pretty sure their religion is "R C", for Roman Catholic.
2 -
Pawel Jaremczuk or Jarewczuk
And I agree I think it's RC for Roman Catholic; the alternative would be GC for Greek Catholic, and that doesn't match the other Gs on the page.
1