Translation Help
Good morning,
I have this document #78 that I could use some help with the translation. Specifically I am wondering if it records when Anna Mior's birthdate is or her age. And, if her father is recorded, and if so, if he is living or deceased at the time of this marriage.
項留言
-
This is only a brief memorandum entry noting that the Tribunale (district court) of Trieste authorized the late recording of a transcription of a religious marriage that took place several months earlier (in April 1941; the date of the court order is October 1941 and the entry is dated December.
If you were to look in the marriage allegati there may be a copy of the actual church marriage record that has the information your looking for.
0 -
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-7D95-DM?i=511&cat=1860755
No marriage record or ages but you do get fathers - Massimiliano Krizman son of Pietro and Anna Mioc daughter of deceased Nicolo.
0
