Danish Marriage Translation: Eric Hansen and Ellen Jensdatter 1742
Please find below the marriage record for Eric Hansen, KNYW-RKX, and Ellen Jensdatter in 1742 in Stokkemarke Parish, Maribo, Denmark. Can you confirm they are both from the farm of Blans and read the marriage date?
As always, we appreciate your help so much.
Joellen McAlister and Kristin Richards
最佳解答
-
Eric Hansøn i Blanse [= Blans] og
Ellen Jensdatter ibid [= same place]
Trolovede [Betrothed]: Dominica Quasimodogeniti [1. sunday after Easter, 1/4 1742]
Viede [Married]: Feria 2de Pentecost [Pentecost monday, 14/5 1742]
NB: It doesn't state specifically they are from a certain farm, since Blans is a small village within Stokkemarke parish.
0 -
Thank you, Niels. It looks like you translated this twice. When I posted a week ago, the link was muddled up, so I reposted. I am so glad to finally get the name of the wife!
0 -
Hi Joellen.
At least you got it [I wondered whether I had forgot to press "post comment" and did it again]
1
