More Norwegian: marriage record
Here's what I got: 1858 entry #3, 15 Jan - bachelor Velle Vellesen (of Liosdal ..., age 27, father Velle Asmundsen) and widow Anna Nilsdatter (of Steinsland, age 33, father Nils Bør*sen of Steinsland). (Many other notations I can't read.)
Do any of the notations give clues re: probate of her first husband? He died in Dec 1851 at age 38; they had been married 9 years.
I'm wondering if there might have been another husband in between.
個答案
-
Entry # 3 1858. Marriage 15 January 1858. Bachelor Velle Vellesen of Ljosdal of n Tonstad parish in (Sirdal) clerical district, age 27. Son of Velle Osmundsen.
Widow Anne Nilsdatter of Steensland farm age 33. Daughter of Nils Børresen of Steensland [farm]. Then witnesses E. Nilsen [of] Gjersdal and Lars Johnsen of Fahrets? Groom vaccinated 28 Dec.? 1831 and the bride has had smallpox.
Besides the certificate from the bailiff of 31 Dec. 1857, there is a certificate from the probate court, therefore there is nothing to hinder this marriage.
See also 1865 census for this couple: https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038189002750
0