I need another Russian translation please. Birth record(1871) #24 house #91. Thank you
I need another Russian translation please. Birth record(1871) #24 house #91. Thank you
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRSV-ZC9?i=223&cc=1910265&cat=1459677
Image 224/889
0
個答案
-
Here you go!
Birth Date: 27 May 1871
Baptism Date: 4 June 1871
Name: Katarina
Birth Place: Paportno
Catholic, Female, Legitimate
Father: Vasily Dobrovolski son of Opufri (this one is a name I haven't heard before, but a quick google search in Russian shows that it is a name! Опуфрий) Dobrovolski and Maria Derbunov, residents of Paportno.
Mother: Anastasia, daughter of Michal Govlik and Pelageya Zagorbenski.
0 -
Thank you. Onufrius Dobrowolski is my great-great-grandfather's brother!
0