I have another translation request please

LegacyUser

I have another translation request please

The persons death record is Ingabor ErsDotter, she is # 12. If anyone could translate the who line , it would be very much appreciated.

thanks

Gary

LegacyUser

I had a typo on my request. i meant to say the whole # 12 line. thanks

Gary

jmartinekenes

12 Enke (widow) Ingeborg Ersdotter, born 10 Dec 1760 of parents farmer Eric Nilson and wife Ingeborg Ersdotter in Werstrå Lors. Married 1782 to farmer Lars Matison in Westre Lors, who in 1833 (can’t make out the rest). 5 children, 1 son and 4 daughters, of which the son and 2 daughters are living. Character: Christian and humble. Cause of death: old age. Age: 83 years, 2 months, 13 days. Buried 3 March.

LegacyUser

thanks so much.

gary

Heidi Kuosmanen

Some corrections: 12 Enkan (widow) Ingeborg Ersdotter in Vestra fors, born 10 Dec 1760 of parents farmer Eric Nilson and wife Ingeborg Ersdotter in Werstrå Lors. Married 1782 to farmer Lars Matsson in Westra fors, who died in 1833 and set her in deserved widow status. 5 children, 1 son and 4 daughters, of which the son and 2 daughters are living. Character: Christian and humble. Cause of death: old age. Died at 23 Febr, Age: 83 years, 2 months, 13 days. Buried 3 March.

LegacyUser

thanks so much. I really appreciate your efforts.

gary